Results for gauge translation from English to Japanese

gauge
ゲージ

fuel gauge
燃料計

"free gauge?"
フリーゲージトレイン？

feeler gauge
シックネスゲージ

grab your 12-gauge too.
12番もね

gauge... brakes... brakes!
オイル交換に・・・ノズルに・・・

gauge of a treble g.
太さは高音gか

will you have me as your gauge.
ウィル 私が君を判断する

find me the 12-gauge scalpel.
12ゲージのメス

let me use your 12-gauge, man.
君の12ゲージを使わせてくれ

what is a "free gauge" train?
ここではフリーゲージ トレインについて説明しよう

the free gauge "spider e4-600."
正式名称 クモ４−600 いわゆるフリーゲージトレインです

the gauge. it always said half-full.
あぁ、あのゲージはいつも半分を 指してるんで、

he would've needed a wind gauge.
風速計を使ったはずだ

1033! free gauge train parked ahead!
1033 前にフリーゲージトレインが 止まってる

- come on, start bagging. - 12 gauge iv.
ふくらませろ

eye gauge. made from an old harpoon. - and this?
矛槍だ 古いもりを改造した物だ

i don't know how to gauge who i am any more.
もう自分が誰か 判断できない

even with its free gauge, there's no connecting rail.
いくらフリーゲージでも 線路がつながってなければ 乗り換えようがないでしょ

so me and my 12-gauge went to talk it over with them.
だから 俺は１２番径のショットガン持って 奴らのとこに乗り込んで