Results for general video file server translation from English to Japanese

video file
ビデオ ファイル

cisco - file server
cisco - ディレクトリサーバstencils

file server for macintosh
macintosh 用ファイル サーバー

file server resource manager
ファイル サーバー リソース マネージャ

[7] print or file server
[7] 印刷またはファイル・ƒt[ƒo[

removing incomplete video file '%1 '
不完全なビデオファイル %1を削除

avi video files
avi ビデオファイル

scanning video file %1 of %2 (%3)
ビデオファイル %1 / %2 (%3) をスキャン

did you unlock the video's file attributes?
ビデオファイルの属性はロック解除した？

apple quicktime video files
apple quicktime ビデオファイル

an example might include the ceos files on the file server.
ファイルサーバーのceoファイルで実例が見られる場合があります。

i have names, dates, video files.
名前のリスト、データ、 ビデオを持ってる

only mpeg1 and mpeg2 video files are supported.
mpeg1 と mpeg2 の動画ファイルのみをサポートしています。

one that stands out was a high-density bandwidth transmission, almost certainly a video file.
極端な広帯域通信が 映像を送ってます

the file server status window opens and after a moment, it will confirm the status of the connection.
ファイルサーバーの状態ウィンドウが開き、しばらくすると接続の状態が確認されます。

typically used on a network file server to achieve faster access, greater protection against disk failure, or both.
通常、ネットワークのファイル サーバーで、アクセス速度や信頼性（1 つのディスクで障害が発生しても他のディスクを使える）を上げるために使われます。

use drag'n'drop to add mpeg video files to the project.
ドラッグ＆ドロップで mpeg ファイルをプロジェクトに追加します。

convert video files to mp4 format (h264, aac) to playback on iphone.
動画ファイルをiphone の上に（h264, aac）mp4形式に変換します。高品質、通常品質、 節約品質として動画ファイルを保存することができます。

convert 3gp video files recorded with your cell phone to more common pc video formats avi or mp4 or back other video files to 3gp.
「free 3gp video converter」プログラムです。 携帯電話からpc上に記録された 3gp動画ファイルを一般的なavi やmp4形式に変換します。逆に、avi, mp4 形式などから3gpに変換します。3gp 動画から音声を抽出します。

you cannot mix mpeg1 and mpeg2 video files. please start a new project for this filetype. resample not implemented in k3b yet.
mpeg1 と mpeg2 のビデオファイルを混ぜることはできません。 このファイル形式用に新しいプロジェクトを始めてください。 k3b ではまだリサンプルはできません。