Results for generosity translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

generosity.

Japanese

分け合い!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with so much generosity

Japanese

♪とっても心の広い人♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

generosity to olga and me.

Japanese

オルガと私に惜しみなくしていただき

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with restraint, and generosity.

Japanese

自制 そして 寛容で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your generosity ... is ...extraordinary.

Japanese

...寛容さに - そしてキミの才能に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's generosity for you!

Japanese

なんて お優しいの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

generosity is innate in some people.

Japanese

寛大さが生まれながら身についている人もいる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had great admiration for his generosity.

Japanese

彼の心の寛大さにとても感心した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

generosity is its own form of power, zoe.

Japanese

寛大さは力の表れだ ゾーイ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sure the baby can feel your generosity.

Japanese

赤ちゃんがきっと 博士の寛大さを感じるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i find it odd, your sudden act of generosity.

Japanese

ここに金庫が 何でコーワンが?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two traits of americans are generosity and energy.

Japanese

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thank you very much. your generosity is much appreciated.

Japanese

どうもありがとう あなたの寛大さは非常に高く評価されてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he can attest to the divine one's generosity.

Japanese

彼は神聖な寛大さを立証する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the world offers itself to them with all its generosity ....

Japanese

世界のすばらしい所を 見られるのに・・ ただ そこに居るだけ・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we should not take advantage of the generosity of a friend.

Japanese

私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i owe my title and lands to your generosity, your grace.

Japanese

私の地位も土地も陛下に預けております

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bret's generosity is only exceeded by his capacity for forgiveness.

Japanese

元気そうだね ブレットの過ちを許す度量の大きさは

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let him return to the duke and speak of the generosity of his queen.

Japanese

公爵の元へ返すのです 女王の慈悲を伝える者として

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gloria carlyle was always there to sustain the museum with her generosity.

Japanese

グロリア・カーライルは 常に美術館の支えに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,284,806,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK