Results for generously translation from English to Japanese

which you so generously gave me.
君がくれた酒をな

that orgasm was generously provided by
このオーガズムの提供は、

make sure you tip them generously when they're done.
終わったら気前良く チップをあげてね

very generously. if you get my drift little filly.
たっぷりね わかるお嬢ちゃん？

and our friends and family have generously doubled that offer.
さらに私共の 友人・親族から その2倍の額を お支払いします

you can give generously to the church or political party of your choice.
あなたは、教会や政党に 気前良く与えられる

some face-saving bullshit that allowed me to generously accept his charity.
僕のメンツを考えて― 仕事ならば 金も受け取るだろうとね

given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.
依頼人は青少年です 人々は 保護観察に合意しました

“this is our gift; so give generously, or withhold; without account.”
（主は仰せられた。）「これがわれの賜物である。あなたが与えようと，控えようと，問題はない。」

one who generously lends to god will be paid back in many multiples of the loan. it is god who reduces and expands things and to him you will all return.
アッラーによい貸付をする者は，誰であるのか。かれはそれを倍加され，また数倍にもなされるではないか。アッラーは，乏しくもまた豊かにも自由自在に与えられる。あなたがたはかれの御許に帰されるのである。

and seeing how we are new in town and seeking to expand our enterprises we decided to stopby and donate generously to mr. pendleton's campaign.
新参者だから顔を広げる為に 選挙キャンペーンに寄付しようと

the fact that i'm about to demonstrate that mr. silver is actually a russian spy should by no means discourage you from giving, and giving generously.
僕がこれから シルヴァーさんが 本当はロシアのスパイだという 事実を証明しても

and i learned this: when somepony offers to do you a favor, like making you a beautiful dress, you shouldn't be overly critical of something generously given to you.
誰かがあなたの希望を叶えてくれようとした場合 例えば美しいドレスを作ってくれたら 善意で与えられたものを過度に非難してはならないのです

rumor has it that at von zipper's burgers the fries were delicious... and the free-soft-drink-refill policy was generously honored.
ヴォン・ジッパー・バーガーの 料理は おいしく ソフトドリンク お代わり自由も好評だった

and when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term, then either retain them gracefully or release them generously. it is transgression to retain them merely for harassment; and whoever' does that indeed wrongs his own self. do not play with allah's commandments, and remember that allah has blessed you with a great favour. he admonishes you to show due respect to the book and the wisdom he has sent to you. fear allah and know that he is fully aware of everything.
あなたがたが妻を離婚して定められた期限が満了したならば，公平な待遇で同居させるか，または親切にして別れなさい。かの女を困らすために引きとめて，法を越えてはならない。そんなことをする者は，自分の魂を損う者である。愚弄して，アッラーの御告げを戯れごとにしてはならない。あなたがたに対するアッラーの恩恵を念い，またあなたがたに授けられた，あなたがたに勧告する啓典と英知を念え。アッラーを畏れなさい。アッラーは凡てのことを知り尽くされていることを知れ。