Results for gently translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

gently.

Japanese

そっと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gently!

Japanese

静かに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what? gently.

Japanese

ゆっくり

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- hey! gently!

Japanese

乱暴よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do it gently.

Japanese

そっとよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gently, gently.

Japanese

そっとよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- gently penetrate.

Japanese

- そっと頼む

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- gently, gently.

Japanese

- そっと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold the baby gently.

Japanese

赤ん坊はやさしく抱きなさい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

gently in, macduff.

Japanese

ジェントリーとだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

toothless, down. gently.

Japanese

トゥース そっと降りて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here you are, mr gently.

Japanese

どうぞ ジェントリーさん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got it. gently. okay.

Japanese

よし これでいい ゆっくりとだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the road ascends gently here.

Japanese

道はここからゆるやかな上りだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all right. work him gently.

Japanese

- 慎重にな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gilks, it's dirk gently.

Japanese

ジルクスか? ダーク・ジェントリーだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she laid the child down gently.

Japanese

彼女は子供をそっと寝かせた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

well, break it to him gently.

Japanese

- 知らせてくれよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- stephanie... gently extend your arm.

Japanese

ステファニー、腕をゆっくり伸ばして

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wind gently kissed the trees.

Japanese

風が柔らかく木立に触れた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,877,186,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK