Results for get some rest dear, you look app... translation from English to Japanese

get some rest, dear. you look appalling.
少し休みなさい ひどくやつれている

and get some rest. you look like hell.
少し休んだら 地獄にいるみたいよ

get some rest if you can.
できるだけ体を休めろ

get some rest.
そろそろ休め

get some rest?
休まないと

- get some rest.
- しっかり休め

get some rest, eva.
休むんだ

go get some rest.
休んで

- get some rest, man.
- よし - ゆっくり休め

get some rest, so you feel better, okay?
寝てれば直るから ね？

get some rest out here.
少し休め

- you get some rest, okay.
ちゃんと休んで

- try to get some rest.
-ゆっくり休んでください

i hope you get some rest.
ゆっくり休んで

-lack of sleep. -"get some rest, will you?"
あの小説は何故 残した？

- get some rest for daddy.
- なんで？

get some rest before dinner.
ディナーの前に休憩するといい

get some rest. you've got a big day tomorrow.
ちゃんと休んでね 明日は大事な日よ

i prefer you to get some rest.
休んだほうがいい

why don't you get some rest?
少し休んだらどうだ？