Results for gilliam translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

gilliam

Japanese

ギリアム

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gilliam?

Japanese

ギリアムが?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gilliam's suspension

Japanese

ギリアム懸垂

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i'll miss gilliam.

Japanese

ギリアムが恋しくなるだろうな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

long time no see, mr. gilliam.

Japanese

お久しぶり、ミスター・ギリアム

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gilliam had to pay the price.

Japanese

ギリアムは償いをすることになった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's what gilliam wanted too.

Japanese

グラハムもそうだった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm at gilliam's place.

Japanese

ギリアムの場所に居ます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that wasn't what gilliam and i had in our plan.

Japanese

あれは私とギリアムが 計画したものではなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to remember anything before i met gilliam.

Japanese

ギリアムに会う前のことは 何も思い出したくないんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like gilliam said, holding a woman is much better with two arms.

Japanese

ギリアムが言ったように、2本の腕で 女を抱いた方がマシだぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now i can see what gilliam meant, he told me you were brilliant and clever.

Japanese

ギリアムは君が素晴らしくて 聡明と言ったんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and as gilliam well understood... we need to maintain the proper balance of anxiety and fear... chaos and horror in order to keep life going.

Japanese

そしてギリアムが理解していたように... 我々は、不安と恐れの 適度なバランスを維持する必要がある 生命を維持するためのカオスと恐怖...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's the whole thing with these bars. -don't forget to call mr. gilliam, okay? -okay.

Japanese

じゃあ 行って来る 電話はしないでくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,083,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK