Results for glitches translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

glitches happen.

Japanese

今 話してた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what do you mean by glitches?

Japanese

それまでは多少ノイズがあるが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

until then you might see some glitches.

Japanese

見えるようになる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd say you still got a few glitches in your operation.

Japanese

作業で少し 不具合が発生したと思う

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can create ultron's perfect self without the homicidal glitches he thinks are his winning personality.

Japanese

やるべきだ 試す価値はあるかと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. do you really want to set to zoom level to %1%?

Japanese

100% 倍率以外のズームレベルの値を設定すると、不正確な編集や異常な再描画を招きます。 本当に、ズームレベルを %1% に設定しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select the filter preset to use for photograph restoration here: none: most common values. puts settings to default. remove small artifact: in-paint small image artifacts, such as image glitches. remove medium artifact: in-paint medium image artifacts. remove large artifact: in-paint large image artifacts, such as unwanted objects.

Japanese

写真の修復に使用するプリセットフィルタを選択します。 なし: 最も一般的。標準設定を使用。 小さいアーティファクトを除去: 画像の乱れのような小さいアーティファクトを修復。 中くらいのアーティファクトを除去: 中くらいのサイズのアーティファクトを修復。 大きいアーティファクトを除去: 不要なオブジェクトのような大きいアーティファクトを修復。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,879,371,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK