Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beta-sitosteryl-beta-d-glucopyranoside
リオニシド
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alpha-d-glucopyranoside, beta-d-fructofuranosyl
サッカロース
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(methyl-onn-azoxy)methyl beta-d-glucopyranoside
シカシン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beta-d-glucopyranoside, (methyl-onn-azoxy)methyl
メチルアゾキシメタノールベータ-d-グルコシド
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4'-demethylepipodophyllotoxin 9-[4,6-o-ethylidene-beta-d-glucopyranoside
エトポシド
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4'-demethylepipodophyllotoxin 9-(4,6-o-2-thenylidene-beta-d-glucopyranoside)
テニポシド
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluminum, hexadeca-mu-hydroxytetracosahydroxy(mu8-(1,3,4,6-tetra-o-sulfo-beta-d-fructofuranosyl alpha-d-glucopyranoside tetrakis(hydrogen sulfato)(8-)))hexadeca-
スクラルファート
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.