From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going away.
死にそう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going away?
どっか行っちゃうの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going away.
俺は送還される
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's going away?
もう少しだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's going away.
- 行ってしまう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you are going away...
そして、あなたは離れて行くと思います?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're not going away.
もう終わりよ 彼らは去らないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my "going away" party?
僕の「さよならパーティ」に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cancer was going away.
癌が消えてるって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going away again?
また行っちゃうの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going away from here.
聞いて 私たちは、ここを離れる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you're going away?
それで どっかに行くんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you were going to give them away.
渡そうとしただろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm going to lead him away.
私は彼をおびき寄せる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peachy. his going-away present.
ピーチーのプレゼントだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to throw it away.
その内 捨てようと思ってたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to go put this away.
片付けてくる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how long are you going to be away?
- どのくらい留守にするの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we had this kind of going away thing.
俺達には こんな感じの別れもあった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: