Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care
ハグできますか
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care.
"気をつけて"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- take care.
- しっかりね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good, well, take care of it.
それはよかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care.
ああ 気をつけて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care, bye.
" 競馬新聞 "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- take care, rezo.
- 気をつけろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care always
いっつも気を付けて
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell. take care..
神のご加護を 気を付けてお行きなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monroe: take care.
かなり心配しています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- absolutely. take care.
お気をつけて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- take care. - thanks.
- お大事に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care. good luck. bye.
お元気で 頑張ってね じゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck. good-bye, belle, and take care while i'm gone.
じゃあな 留守を頼むよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, mary, if you could take care of mrs. woo. good-bye, mrs. woo. yes, of course.
ウーさんを よろしく頼むよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: