From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
governance
経営理念
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eim governance
eim ガバナンス
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the united states strongly supports democratic governance around the world, and appreciates thailand’s recent seating of a democratically elected government.
米国政府は、世界中の民主的な制度の実現を強く支持しており、タイでも民主的に選出されたタイの現在の議席を高く評価しています。
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you* portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? (* the hypocrites)
あなたがたが,もし御命令に背き去ったりして,地上に退廃を(打?)し,また血縁の断絶となるようなことを期待するのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
look they not at the governance of the heaven and the earth and whatsoever allah hath created of aught, and at the fact that their term may have drawn nigh? in what discourse then will they, thereafter, believe!
かれらは天と地の大権に就いて観察し,またアッラーが創られた凡ての事物に就いて考察しないのか。またかれらに定められた時が,近くに迫っていると考えないのか。かれらはこの後に,どんな教説を信じようとするのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
say: "who is it in whose hands is the governance of all things,- who protects (all), but is not protected (of any)? (say) if ye know."
凡ての事物の統御は,誰の手にあるのか。(万有を)守護し,(誰からも)守護されない方(は誰か),あなたがたが知っているならば,(言ってみなさい)。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting