Results for governing translation from English to Japanese

governing
政府

governing board
役員会

board, governing
役員会

you're governing yourselves?
君は自分自身を支配できてる？

none of us have experience governing a city except for him.
俺達は誰も街の運営を したことがない 彼以外は

they believe that they should be the governing faction, not us.
支配するのは、我々ではなく 自分達の派閥だと信じてる

we were eventually able to devise a method of governing the force.
最終的に 力を支配する工夫ができました

there's no governing technology in this time that can control the displacement circuits.
転移回路を制御できる 技術がこの時代にはない

there is only one rule that binds all people, one governing principle that defines every relationship on god's green earth.
人間のルールは一つだけ 地球上を支配する 一つの原理

acting captain spock has marooned me on delta vega, in what i believe to be a violation of security protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star...
スポック船長は 私をデルタ・ベガに捨てた これは乗組員の 処罰規定49 -4409に

while there are no “hard and fast” rules governing the use of diskeeper, here are some general guidelines that will help you get the most from diskeeper.
diskeeper を使用する「厳格な」規則はありませんが、次に、diskeeper の機能を上手に活用する方法を示します。

while there are no "hard and fast" rules governing the use of diskeeper, here are some general guidelines about using these features that will help you get the most from diskeeper.
diskeeper を使用する「厳格な」規則はありませんが、次に、diskeeper の機能を上手に活用する方法を示します。

furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。