Results for gprs dialogue translation from English to Japanese

dialogue
問答法

dialogue box
ダイアログボックス

interfaith dialogue
宗教間対話

(muted dialogue)
あと少しだ

dialogue in writing
台詞

5.public dialogue
5. 公式な対話

[dialogue fades out]
安全な通信路を確立する事が出来ず 通信は途絶えた

2g (gprs/ edge)
2g (gprs/edge)

show start-up dialogue
起動ダイアログを表示する

after closing this dialogue:
このダイアログを閉じた後

strategic security dialogue component
戦略的安全保障対話のコンポーネント

&do not show this dialogue again
次回からこのダイアログを表示しない(&d)

keep trying to open dialogue with juma.
ジュマとの会話を成立させるように努力しろ

dialogue from the film. i memorized it.
セリフだよ セリフ 覚えちゃった

so i wanted to start a dialogue.
証明するつもりだったんだ

the mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。

(path can be modified in preferences dialogue)
([設定] ダイアログでパスを変更できます)

diplomatic dialogue helped put an end the conflict.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。

on the ninth day, the dialogue came to a halt.
そして 9 日目に 対話は停止した

diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。