Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our fields; our granaries;
われ等の、畑 われ等の穀物
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?
財政管理や在庫管理の経験? あるいは戦艦や兵士の経験はあるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in district 5.
今夜 私達は報告を受けました 列車が脱線し 穀物倉が焼け落ち
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"appoint me over the granaries of the land," (he said); "i shall be a knowledgeable keeper."
かれ(ユースフ)は言った。「わたしをこの国の財庫(の管理者)に任命して下さい。わたしは本当に知識ある管財者です。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- your granary.
穀物倉です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: