Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evil grew.
悪は成長した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he grew old.
彼は年老いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- i grew him.
育てたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she grew roses.
彼女は薔薇を栽培した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you grew up here?
ここで育ったの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the wind grew stronger.
風が強くなった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
grew up, up north.
北の育ちで エール大の出だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i grew up here, yes.
- ここで育ったんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
their son grew bigger.
彼らの息子は大きくなりました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
well, we grew up together.
僕らは一緒に成長したんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he grew larger and larger.
彼はだんだん大きくなった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
"the little girl grew angry.
この小さな女の子は怒って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
til! her women grew so tired
お付きの女たちは疲れ果て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- that's where michael grew up.
- 彼の育った家よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kleinfelter grew insistent, ms. hiskie resisted...
クラインフェルターが 強要して ヒスキーさんが 抵抗した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: