From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grilled smelt oil
シシャモのオイル焼き
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mom, it's grilled cheese.
これチーズ焼きだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- or a grilled cheese sandwich?
- サンドイッチがいい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grilled cheese coming right up.
グリルドチーズは もうすぐ出来るよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is it a good grilled cheese?
でも美味しいでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a grilled cheese? - sure.
ホットサンドでも食べるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on! how about some grilled dumplings?
さあさあ おいしい 焼き団子はいかがですか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's some grilled salmon in the fridge.
サーモンが冷蔵庫に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they should be sautéed and grilled with a sprinkle of sage.
よく焼いてソテーにして スパイスを利かせるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never tasted anything as good as grilled seagull.
カモメの丸焼きほど美味しいものは食したことがありません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she dropped me off, said, "order the grilled cheese."
僕を車から降ろすときに言ってた 「グリルチーズサンドを注文しといて」って。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extra! ex-con grilled on a million-dollar grab!
前科者を取り調べ中だよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donut dogs, grilled cheese flavored chips, are you kidding me?
:工場 ドーナツドッグにチーズ風チップ 冗談だろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you're a vegetarian, i brought a grilled veggie sandwich.
ベジタリアンなら 焼き野菜のサンドイッチね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality.
容疑者は 厳しく尋問しろ 時代遅れの 感傷は必要ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't he the guy who grilled you this morning at the senate subcommittee hearing?
今朝の公聴会であなたを叩いてた奴?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: