Results for grinder translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

angle grinder.

Japanese

鋸をかせ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got a grinder!

Japanese

研削機がある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yo, grinder, go home!

Japanese

よお、ガリ勉! 帰れ! !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aim it at that meat grinder.

Japanese

あの挽肉機を狙え

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and built-in grinder, honey.

Japanese

それとグラインダーと旦那も!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's a grinder, not a retard.

Japanese

アイツ、ガリ勉だし・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you have an angle grinder or something?

Japanese

もっとマシな道具は ないのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but luckily... we have fresh meat for the grinder.

Japanese

だが 幸い... 別の材料がある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hurry up, spud. we need fresh meat for the grinder.

Japanese

虫たちが好みそうな新鮮な肉ですな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

couple big scores a year, but mostly i was a grinder.

Japanese

毎年2回大きなブツの取引をやって 私は見守るのが役目だったが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i helped trained a generation of people to throw themselves into the grinder.

Japanese

俺は何人も訓練したが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he who, from angel of poetry that he was... became the organ grinder ignored or mocked... outside, on the threshold of no man's land.

Japanese

かつて語りの天使であったのに 今は無視され あざけられつつ 無人地帯のはざまで歌う この つじ音楽師

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation.

Japanese

彼の骨グラインダー ブレーン目隠し 肉剥離機に用心しろ 染色体インバーター 緊張汚泥 ブラックホール落とし戸 そしてもちろん放射線

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK