Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, gyp.
ジップ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gyp was the man.
ジップ・デカルロ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you said it, gyp.
まったくです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know, gyp.
さあ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gyp a person out of his money.
人をだまして金を取る。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
- what are you gonna do, call gyp?
ジップに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's all right. gyp decarlo.
実力者だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bigger than sinatra, gyp. my hand to god.
シナトラを超えます 神に誓って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, gyp, i didn't figure--
ヒゲ剃り中とは... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't bother gyp decarlo with two-bit bullshit.
こんなチンケなモメ事で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sure thing, gyp. it's already at your house.
もう取って家に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got suckered. i thought they were gonna deputize me or something. what a gyp.
騙されたの てっきり 身代わりにされるのかと思った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: