Results for had been met translation from English to Japanese

john had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。

i had been so careful
もっと注意していれば 気にしてなかった

many promises had been made.
多くの約束もされていた。

i had been... missing him.
会いたくなって

- now, if had been my old
- 昔、乗っていた

the transmitter had been destroyed
- 通信機が破壊された

he did what he had been told.
彼は言われたことをした。

fractured, had been destroyed by..
崩壊したんだ

you knew ney had been shot, eh?
ネイは撃たれたと君は知ってたね?

now some pharisees who had been sent.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった。

yes, his lord had been watching him.
いや，主はいつもかれを見通しておられる。

it had been birrinbirrin's spear.
それはビリンビリンの槍だった

his family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。

about whatever they had been doing!
かれらが行った凡てのことに就いて。

john had been moody since this morning.
ジョンは朝からきげんが悪かった。

because you had been his inspiration before?
あなたは以前 彼の着想の源泉だったのね？

if you had been more careful, you would not have met with an accident.
もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。

captain tushin's battery had been forgotten.
トゥーシン大尉の 砲兵隊は