Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richard halstead, i'm...
私はリチャード ホルステッド
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and his was from lynch-halstead.
- ありがとう 何年か前に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
try bottomless joe's over on halstead.
ジョーの店のを試してみて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...including secretary of defense richard halstead,
"ホルステッド国防長官と" "国家安全保障チームも"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and he used to work for lynch-halstead.
- 彼は 以前リンチ・ホルステッド社に勤めていた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his last known employer was lynch-halstead in 2001.
2001年にリンチ・ホルステッド社に 勤めていたのが 最後だわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll run it against the lynch-halstead records.
リンチ・ホルステッド社の記録と つき合わせてみる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'tommy ray said she was listed under her maiden name, jessie halstead.
ジェシーは旧姓の ハルステッドを名乗り―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lynch-halstead were her brokerage firm for a while. just a coincidence.
- リンチ・ホステッド社は しばらくの間 彼女の株式ブローカーの会社だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
terence carter andrews,46 years old, worked for two years at lynch-halstead in the junior trader program.
テレンス・カーター・アンドリュース 46歳 リンチ・ホルステッド会社の 初級トレーダーとして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: