Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signal handlers
シグナルハンドラ(i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they have handlers.
彼らには 指導者がいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cork handlers' lung
コルク肺
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kexi project handlers
kexi プロジェクトハンドラname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find me his handlers.
上司は誰だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fish handlers' disease
類丹毒
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cork-handlers' disease
コルクハイ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
handlers for saved files
保存したファイルに対するハンドラ
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
cork-handlers' disease or lung
コルク肺
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the xml event handlers defined are:
これらの定数は、この拡張モジュールで定義されており、 この拡張モジュールがphp内部にコンパイルされているか実行時に動的にロー ドされるかのどちらかの場合のみ使用可能です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
error return code, for scheme handlers.
error return code, for scheme handlers.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: