Results for handling interface translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

handling interface

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

interface

Japanese

インターフェース

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

link handling

Japanese

リンク

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dog-handling.

Japanese

訓練士は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exception handling

Japanese

例外処理

Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

handling (psychology)

Japanese

手で触れること(心理学)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

material handling fee

Japanese

場内清掃費

Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some special handling.

Japanese

特別なことが必要なんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm handling it.

Japanese

- 何とかしてみます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

function handling functions

Japanese

注意 この関数は、php 4.0.4pl1のリリース後にcvsコードに追加されました。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

error-handling functions

Japanese

エラーを制御するための関数

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm handling congress.

Japanese

私が議会に対応する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

semi spam (unsure) handling

Japanese

不確かなスパムの処理

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

protocol handling, input line

Japanese

プロトコルの処理、入力ライン

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be careful handling matches!

Japanese

マッチを不注意扱ってはいけない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

iron-handling disorder, hereditary

Japanese

小球性貧血

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this situation requires nice handling.

Japanese

この事態は慎重な取り扱いを要する。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

dcc, encoding handling, osd positioning

Japanese

dcc, エンコーディングの処理, osd配置

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

interrupt/exception handling (1)

Japanese

割り込み/例外処理 (1)

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- he's handling his grief well.

Japanese

悲しみをうまく紛らわしてるようだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reset/interrupt/exception handling (6)

Japanese

リセット/割り込み/例外処理 (6)

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,902,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK