Results for harboring translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

is harboring ezra kleinfelter.

Japanese

改革者が 匿ってるのは確かだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we suspect them of harboring.

Japanese

かくまう可能性の 有る所 全てだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've been harboring a murderer.

Japanese

人殺しを擁護してるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are now harboring a fugitive element.

Japanese

今あなたは逃亡者をかくまっている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's worse than harboring a fugitive.

Japanese

逃亡者をかくまうよりマズイぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are harboring a fugitive by the name of not sure.

Japanese

- "ノット・シュア"って男を匿ってるな -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

samaritan is doing more than just harboring ms. shaw in there.

Japanese

サマリア人は多くの事をやってる 其処にミス・ショーをかくまってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are as good as dead if they are found harboring a vampire.

Japanese

ヴァンパイアをかくまえば 彼らの身も危うくなる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if he was harboring a clone, we would've found evidence.

Japanese

クローンがいれば 証拠を見付けている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a civilian harboring the autobots has hacked into one of your mini-drones.

Japanese

オートボットを隠してる民間人は 君のミニ偵察機でハッキングしてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have time for proof that the collins family is harboring a murderer?

Japanese

時間は取らせません コリンズ家が殺人を犯した証拠よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.

Japanese

抗議活動をしては... 逮捕。 地下には不法入国者。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they're here in this room right now speaking to me, just as i am speaking to you, and they're telling me that one of these individuals here is harboring a deep, dark secret.

Japanese

霊は 今この部屋にいて 僕がみなさんに話しているのと同じように 僕に 話しかけています ここにいる人達のひとりが 深く暗い秘密を抱えていると

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,568,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK