Results for harrowing translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

harrowing

Japanese

レーキ使用耕作作業

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we cannot take another harrowing.

Japanese

もう一つの惨劇は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the harrowing broke the saxons' spirit.

Japanese

悲惨なのは サクソン人の 精神を傷付けたことだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more than one story about durant came out of the harrowing.

Japanese

デュラントことを 幾つか聞き 痛ましい話を聞いた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's been a harrowing evening, sitting out there, worried about you.

Japanese

向うでずっと 君を心配したから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the captions tell the rather harrowing tale of max's brave battle with canine prostate cancer.

Japanese

マックスの前立腺癌との 勇敢で悲惨な 闘病秘話と見出しがある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how many towns rebelled against the commandment of their lord and his messengers. then we called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement.

Japanese

どんなに多くの町が,主とかれの使徒たちの命令に背いたことであろう。それでわれは厳しく清算し,みせしめの懲罰でかれらを罰した。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

some of the arabs of the desert around you are hypocrites, and some of the people of madina are stubborn in hypocrisy. you are not aware of them; we know them, and will punish them twice, and they will be sent to a harrowing doom.

Japanese

あなたがたの周囲の(遊牧の)アラビア人の中にも,またマディーナの市民の中にも,背信者がいる。かれらは偽善に執着している。あなたはかれらを知らない。だがわれは知っている。かれは2回にわたりかれらを懲罰し,その後かれらは,重い懲罰にかけられるであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,189,810,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK