Results for have a proficient command of translation from English to Japanese

i already have a command of my own.
既に自分の部隊は持っている

you have a command history.
コマンド履歴があります。

she has a good command of french.
彼女はフランス語が達者だ。

he has a perfect command of english.
彼は英語を自由に駆使する。

my secretary has a good command of english.
私の秘書は、英語が使いこなせる。

he is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。

mr. secretary, i have a message from command.
長官 司令部から伝言が

and assumed command of enterprise.
エンタープライズを指揮する

first ranger, you have command of castle black.
遊撃兵長 あなたに キャッスルブラックの指揮を任せる

my secretary has a good command of the english language.
私の秘書は英語が自由自在だ。

my sister has a good command of both english and french.
妹は英仏語を使いこなす。

i am taking command of this facility.
私はこの施設の指揮者だ

whose command of english was... irrelevant.
命令とは無関係に・・・有意義だった。

i'm giving you command of greyguard.
そなたをグレイガードの 司令官に任ずる

his command of english is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。

can you sail under the command of a pirate?
海賊の指揮の下で航海できるか

we want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。

he is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。

danny, take our six. inform command of our new position.
《ダニー 後ろに付け 我々の位置を報告しろ》

the orders giving you command of enterprise were obviously fabricated.
エンタープライズの指揮権委譲命令は 明らかに偽造されたものでした 艦隊士官の任務として