From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he owns me.
彼のものになっちゃった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not own me.
私を所有なんてできません!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't own me.
ワシは違う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# you don't own me #
♪ you don't own me ♪ あなたの所有物じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't own me, punk.
おまえじゃねぇよ、 チンピラが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you don't own me, mandi.
- 私はあなたの物じゃないのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not own me, jason stackhouse.
私は あなたの所有物じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he owns this club.
ここのオーナー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and even though you don't wish to own me...
それでも私が欲しくないの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he owns the cabins.
別荘の持ち主です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[singing with radio] # you don't own me #
♪ you don't own me ♪ あなたの所有物じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he owns westerly organic?
ウエスタリー・オーガニックスを 所有してるのは 彼ですね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he owns a bicycle factory!
彼は自転車工場のオーナーです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guy acts like he owns the place.
やつはわが物顔で振る舞ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he owns the whole island?
この島全部?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he owns an import-export business.
彼は輸出入業を経営してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, so he owns the island. so what? he doesn't own the water.
島が彼のものだからって 海は違うだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and because he owns it, he owns all of us.
ジョーの物だから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to a mansion, he owns a bentley.
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: