Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he too will be mine.
子供も じきに俺のものだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be.
いずれそうなる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will u be mine
kimihabokunomono ni natte kureru
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be dead.
- 黒ひげが死んじゃう.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine?
僕の獲物になるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he will be soon.
- すぐに行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mine
僕の元に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the girl will be mine!
少女は私のものだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be busy tomorrow.
彼は明日忙しいでしょう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he will be,madame president.
- そうなるでしょう 大統領閣下
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he all right? he will be.
奴は平気か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be mine
私のものになってください
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be a wonderful scholar.
彼は立派な学者になるだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you be mine?
あなたは私のものになることができますか?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that'll be mine.
私のものだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be given american citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mine oh, be mine
僕の元に 僕の元に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i pacify wu, she will be mine
私が呉の国を平定した後に 彼女は私のものになるだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: