From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i take you out?
息を止めてやろうか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use this to take you out for a drink?
代わりに なにかおごろうか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, can i help you?
こんにちは ご用件は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take you out to dinner?
夕食に誘ってもいいかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can take you out.
連れて行けるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i help you out?
手伝おうか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take you, sir?
私がお連れしましょうか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i take you coat?
コートを預かろうか? 分かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take books out?
本は持ち出しできますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
may i go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
♪ take you out
やっつける!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i take you for an honest man.
私はあなたを正直な人と思う。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
ask for a date.
ゴー ゴー ゴー デート デート デート ゴー ゴー ゴー デート デート デート
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i would love to take you out.
-そう 君を誘いたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could i go out for a moment?
ちょっとはずしても構いませんか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i take this?
- これ持ってっていい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take pictures?
写真 撮ってもいい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't seek you out for your advice.
助言は結構です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: