Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i helped you.
お前を助けたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she helped you?
あなたも 彼女に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- helped you out.
- ちゃんと手伝えば良かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i helped you move.
引越し手伝った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you like?
おいしい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, who helped you?
誰がお前を助けたんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- like i helped you?
助けになる 俺がしたようにか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know she helped you.
彼女は あなたを助けてくれたのよね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and nobody helped you?
それで誰もあなたを助けなかったの?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you like her.
お前 彼女が好きだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like?
- 好き?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lf you like.
- 好きなら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hope this ride helped you out!
それじゃな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"who helped you?" "tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anywhere you like.
好きな席へどうぞ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, it could have helped you.
役に立つ ライアン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- would you like...
- いかがですか...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nah, i already helped you once.
- いや 一度既にお前を助けた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i helped you break the sire bond.
サイヤを切断するための 手助けもしたのに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i know you said he helped you--
ねえ 彼があなたを 助けたって言ってたけど・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: