Results for hereon translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

you know how much help you're getting hereon in?

Japanese

恩を仇で返すのか? 報道生命を賭けるのか! イギリスが終わるんだぞ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if allah were to take mankind to task for their wrong-doing, he would not leave hereon a living creature, but he reprieveth them to an appointed term, and when their term cometh they cannot put (it) off an hour nor (yet) advance (it).

Japanese

不義を行ったために,アッラーが人間を罰されるならば,地上に生存者は残されなかったであろう。だがかれは定められた時まで,かれらを猶予される。それでかれらの時期が到来する時は,一刻も(これに)遅らせたり,早めたりは出来ない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,284,715,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK