Results for hijacking translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

aircraft hijacking

Japanese

ハイジャック

Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hijacking the mind.

Japanese

心を乗っ取るの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you mean a dns hijacking?

Japanese

ドメイン・ネーム・システムを ハイジャックしろと?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's called hijacking.

Japanese

ハイジャックと呼ばれてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're hijacking the microphone.

Japanese

あなたの独壇場だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are you hijacking corpses now, eh?

Japanese

体を乗っ取ってるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i didn't accuse you of hijacking.

Japanese

ハイジャックなんて 言ってない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

contact tsa, tell them we have a possible hijacking.

Japanese

ハイジャックだと 保安庁に言え

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as you know, shutting down passenger communication is a possible precursor to hijacking.

Japanese

旅客通信のシャットダウンは ハイジャクの可能性が

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you see, this is what's known in couples therapy as emotional hijacking.

Japanese

これは 夫婦間で言う 感情的ハイジャックだぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.

Japanese

あくまでも推測だが、 ハイジャックは、 機密を盗んで、売るための カモフラージュだったんだろう。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

depends on your definition. i work 40 floors away and it takes a hijacking for you to visit?

Japanese

定義次第ですが。 同じ建物の中にいるのに、 船が拉致されないと来られないんだね。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is a transatlantic flight from new york to london, the airline now confirming this is, in fact, a hijacking in progress.

Japanese

現在 航空会社は ハイジャックを確証してます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this following an attempted hijacking, yet in an unbelievable twist, the suspected hijacker, u.s. air marshal bill marks, turned out to be the hero.

Japanese

このハイジャック事件の 容疑者― 航空保安官 ビル・マークスは― 英雄である事が判明

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after a prolonged pursuit, police have arrested chien na wei... a high-ranking member of the local chinese triad... which was responsible for the recent hijackings... of pharmaceuticals bound for glades memorial.

Japanese

どうでもいい 長い追跡の後 警察は チェンナ・ナ・ウェイを逮捕しました 地元の中国の トライアドの高位の一員です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,946,144,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK