Results for hitch translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

half hitch

Japanese

ひと結び

Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clove hitch

Japanese

巻き結び

Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hitch a ride?

Japanese

飛行機が来るけど 一緒に乗ってく?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

psoas hitch procedure

Japanese

腸腰筋への膀胱吊り上げ術

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

help me with the hitch.

Japanese

ヒッチするから手伝ってくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'll hitch a ride.

Japanese

何とかなる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- okay, guys, slight hitch.

Japanese

- 皆、ちょっとした事よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let's hitch 'em up!

Japanese

さあ そりにつなげ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mind if we hitch a ride?

Japanese

乗せてもらえませんか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we'll just hitch a ride.

Japanese

乗せてくれよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our plan went off without a hitch

Japanese

うちらの計画がスムーズに済んだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remove the hitch from my tongue,

Japanese

わたしの舌の(縫?)れをほぐして,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clove hitch. shane taught me.

Japanese

シェーンが教えてくれた 巻き結びで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- would go off without a hitch.

Japanese

- would go off without a hitch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so you were ordered to hitch a ride.

Japanese

そしてお前は船に潜入するように命令された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

put a little hitch in his giddyup!

Japanese

追うんだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

can you get a team and hitch this buckboard?

Japanese

何人かで 荷馬車を盾にしてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hitch a rope to the horses to pull the wagon.

Japanese

馬を使ってワゴンを引っ張るんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm the hitch i'm what no one believes

Japanese

邪魔をするもの 誰も信じていない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hitch up philippe, girl. i'm off to the fair.

Japanese

さあ祭りに乗り込むぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,897,308,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK