Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hondo desu ka
本堂ですか
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one tells hondo anything
ホンドに教えるわけない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to call it off maybe we should tell hondo
中止した方がよくない？ ホンドに言う・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't be long until hondo figures out what's happened
もうそろそろホンドが事実を把握するから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll head down this drain to where it comes out of the rio hondo.
排水路をリオホンド川 まで行くだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hondo has asked me to go out and meet the republic senators and bring them here with the ransom
共和国の元老院議員を身体金と一緒にここに連れて 来てとホンドに頼まれた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful i want that spice intact it's too risky what about hondo?
スパイスを破壊しないように気をつけて 危険が多過ぎる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain hondo the leader of those brigands will accept the ransom and turn count dooku over to the jedi
海賊の指導者ホンド大佐が身体金を受け取って、 ドゥーク伯爵をジェダイに引き渡して、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: