From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope you are in good condition always
あなたはいつも良い状態になっていることを願っています
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in good condition.
私達は健康です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as long as you return it in good condition.
- 元通りにしてさえもらえれば、構いませんよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the good news is, you're in good condition.
あなたは良い状態です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are.
楽しんどけよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are, too.
「パパも元気?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i hope you are.
そうしてほしいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like it arrived in good condition.
- 上出来のようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you are in command.
- あなたの指揮です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received your model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are in love, lord snow.
惚れたのか、スノウ公
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having fun.
楽しくやっているのでしょう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are in so much trouble!
あなたには 多くの問題がある!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope you are keeping well.
お元気でしたか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"derek, you are in charge,
"これはアナタが仕切ってる"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daddy, i hope you are right.
- お父さん - お前が正しければいいと思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his business affairs are in good shape.
彼の仕事はうまくいっている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: