Results for hopped translation from English to Japanese

so, i hopped over.
窓に跳びのり

- he should've hopped faster.
逃げ足が遅かった

he just hopped in a cab off bennett.
店の前でタクシーに乗った

i hopped on a transport a week later.
パナマからは1週間後に

i hopped on the first flight they were offering.
最初の便に飛び乗ったと いうわけなんです。

he hopped on a freight train bound for new york.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。

right after i texted you, he hopped into a cab.
あんたにメールしたすぐ後 タクシーに乗り込んだ

karen told us andrea hopped the wall going for the prison.
そうらしい アンドレアが壁を越え 刑務所に向かったと

lisa tabak just hopped a flight to laos, didn't she?
リサ・タバックは、昨日、 ラオスの飛行機に乗った。

so they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。

i sold the boat, and we hopped a cargo ferry back to the states.
貨物フェリーにのって アメリカに帰ったんだ

i want you kids to get hopped up, but i'm looking for a chelsea mcallister.
君等には楽しんで欲しい 俺はチェルシーマカリスターを探してる

i carried the rabbit to the foyer... and it jumped from my hands and hopped out the door.
僕は 玄関の手前まで うさぎを 抱いて行って・・・ そしたら 僕の手から飛び出て ドアから逃げ出した

he is hopped up on enough sugar to last him until christmas and i have to finish some client designs tonight.
彼は十分興奮してる クリスマスまで続くのよ 私は今夜デザインを仕上げないと

the upshot is we caught the thief, retrieved your wallet, and then hopped on the next plane to bagghar.
君の財布泥棒を捕まえた 今度はバガーで手助けしてくれ

an ash-colored rabbit appeared and as soon as i drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。

so, your twin, all hopped up on cop tranquilizers, guns down an innocent chinese lady holding a cell phone in her hand.
つまり あなたの双子は 安定剤を飲んで 無実の中国人女性を撃ったのね

okay, so, we know from her ticket that alex hopped a bus out of o'neill, nebraska, right?
彼女のバスチケットによれば ネブラスカから 出たがっていた事は確かだね？ 明らかに安定した場所に 行くのがベターだが

when the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.
列車が停止した時 3人の犯人は トラックを飛び越して 山の手経由で トンネルを出ました

he skipped bail, hopped on a plane to, uh, croatia, and he left a single mom with a 13-year-old boy completely broke.
いや 釈放中に飛行機で クロアチアに飛んだ 母親と１３歳の子どもを残して