Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how goes your study?
あなたのご研究は、いかがですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
how is your...?
あそこは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your life?
暮らしはどうですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
how is your...meat?
お肉はどう?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your family?
家族の皆さんお元気?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
so, how is your mom?
ママは どうだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how is your mother?
お母さんは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your flight sir
kamusta ang flight sir mo
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your day going?
いつもの騒ぎさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your son, my lord?
息子さんは、どんなですか? 閣下
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-how is your mum doing?
- お母さんの様子は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how is your english, werner?
英語は出来るか、ワーナー?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please go on with your study.
勉強を続けて下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how is your work coming along?
仕事はうまくいっていますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour good day how is your family?
おはよう 家族は元気?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how is your father? excellent, thank you.
えぇとても ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you read your study material. i'm impressed.
良く勉強してる 感心だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: