Results for how many years ago did you take ... translation from English to Japanese

how many years ago did you take this picture?
何年前にこの写真を撮りましたか？

when did you take that picture?
（誠人） その写真 いつ撮ったの？

- how many lovers did you take?
何人の恋人がいた？ - 人です！

did you take this?
これを持ってきたのは あなた？

how many years have you been sober?
何年、 お酒を飲まなかった

now how long ago did you take the pills?
どのくらい前に 薬を飲みましたか？

how many years did you work as annunzio's t.a.?
アナンジオの講義助手として 何年勤めた？

how many years have you been in your field?
その業界での勤務年数は何年になりますか?

how many papers do you take?
新聞はいくつとっていますか。

he will ask, "how many years did you stay on earth?"
かれは仰せられよう。「あなたがたは，地上に何年滞在していたのか。」

-that was many years ago.
何年も前のことだ

he will say, ‘how many years did you remain on earth?’
かれは仰せられよう。「あなたがたは，地上に何年滞在していたのか。」

- why the hell did you take this case?
でないと何もできない

please tell us how many years you have been practicing.
‹Î–±”n”‚ð‚¨“š‚¦‚­‚¾‚³‚¢b

many years ago, a ship came here.
何年も前に一そうの船が この地に着いた

- no. why did they take this picture in front of that car?
なぜこの車の前で写真を？

do you know how many years deados have been trying to pull this off?
どれ程待ったか 知ってるか？

how many christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。

many years ago, vrax and i were colleagues.
何年も前だ ヴラックスと同僚だった

there was a castle here many years ago.
昔ここにお城がありました。