Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much can you see with those sharingan of yours?
どれだけの人に見てもらえるのか。
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much can you actually see?
omae wa doko made mieteru
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much can you afford?
いくら迄なら払う?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much can i buy from you?
いくらで買える?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see?
分かるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how much can you remember it?
- どの位思い出せる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much can you give me for that?
これは幾らになる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see it?
- 見える?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how much can you get for that on ebay?
ネットオークションに出せるかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'can you see it?
'見えるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see far away?
遠くが見えますか?
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ash, can you see this?
アッシュ 見えるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see the picture?
その絵が見えますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you see okay, darling?
ちゃんと見えるかい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you see the codex?
- コーデックスは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- calvin, can you see me?
カルビン 僕が見えるかい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see it's bleeding?
血を流しているのは分る?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much can i learn from an ass?
屁でも喰ったか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much can you really learn about someone on the internet --
誰かのことをネットで どれくらい調べられる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i mean, how much can grass seed cost?
- 種っていくらするの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: