Results for hypothetical translation from English to Japanese

hypothetical
仮説

hypothetical.
- 基礎を知らないから

kate? hypothetical.
又は犯人が誰であるかが

right, hypothetical.
私達はどちらも信じてる 適法だと

- an irrelevant hypothetical
それで全部？

no. it's a hypothetical.
いや やったと仮定して

i'm offering you a hypothetical.
仮定の話をしている

our "hypothetical flight of fancy."
私たちの仮説に基づいた幻想ですよ

listen, emmett... this isn't hypothetical.
よく聞け エメット・・・ これは 仮定の話じゃない

the hypothetical blackmailer had a hypothetical accomplice.
仮説上のゆすり屋には 仮説上の共犯者がいる

a uh... a hypothetical question for you, miss rey.
例えばの質問がある

suddenly, it's not so hypothetical, is it?
仮定の話ではなさそうね?

and without control, maroni killing you is no longer a hypothetical.
コントロールなしでは マロニがおまえを殺す その仮言題どおりなら

i cannot believe it. are you kidding me? we were being hypothetical.
匿名で警察に ハーケンが犯人だと電話しよう

- being hypothetical? - you're the one that pushed us into it.
ハーケンは刑務所 ペリットは地獄へ

but the united states government is not going to contribute to it with unsupported accusations, theories and hypothetical flights of fancy.
しかし合衆国政府は 確証されていない推測や理論、 仮説に基づいた幻想について 注力する意志はありません

i don't understand. are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old schoolteacher?
つまり この真犯人は―

i have a distaste for hypotheticals just the same as you have a distaste for speculation.
あなたが推測を嫌うように 私は仮定が嫌いだ