Results for i'll never let you go translation from English to Japanese

i'll never let you go.
どこにも 行かせはしない

i'll never let you down.
私は決してあなた失望させません。

and i will never let you go.
もう離さないからね

i'll let you go, then.
解放しないと それから

i'll never let anybody hurt you.
誰にもあなたを傷つけさせないわ

sorry. i'll let you go.
ごめん 行っていいわ

and i will never let you go again.
もう二度と離さない

and i know i'll never let you take it.
決して取られては いけない事もわかってる

never let me go.
決して放さないで。

i should've never let him go.
行かせなきゃ良かったわ

i can't let you go.
- 行かせられない

he'll let you go home?
家に返してくれるとでも？

- i won't let you go.
- 行かせないよ

should i let you go?
お前を解放すべきかね？

i'm gonna let you go.
自由にしてやるぞ

i'll never let ilyn payne take your head.
イリン・ペインにお前の首を刎ねさせない

and i have to let you go.
だから、もういいんだよ

if you kill me they will never let you go.
逃げるのか？ そんなことさせると思うか？

i don't want to let you go.
あなたを行かせたくない

i can't let you go, freddie.
君を行かすわけにはいかない、フレディー。