From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm counting on you.
お前には期待しているんだぞ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good. i'm counting on you.
「頼りにしてるわ」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm counting on you. - eh?
よろしく お願いします。 (オリヴィエ・薫子)えっ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm counting on you to be.
- お前になって欲しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm counting on it.
別に悪くないわ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm counting on you then. - gyoi.
じゃあ お願いしますよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm counting on you to join us.
君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
counting on you.
そう信じてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on yamauchi i'm counting on you
あっ 山内 山内 頼むよ 頼むよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm counting on you to be strong.
これからも元気でいてね。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- i'm counting on it. - huh!
場所を移そう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's what i'm counting on.
- それが 私の意図だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm counting on you staying right here.
そう願いたいですね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll try, i'm counting on it.
彼らは試してる それに期待してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am counting on you to join us.
君が我々の仲間になってくれるとあてにしているんだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
counting on you, junior.
頼りにしているぞ ジュニア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't counting on that.
当てが外れたよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
wake up. - come on. - griffin, i'm counting on you.
グリフィン、起きてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
counting on it.
そのつもりで来てる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i'm counting on you to be the mature one.
だからこそ大人になってくれないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: