Results for i'm sorry don't leave me, i want... translation from English to Japanese

English

Translate

i'm sorry don't leave me, i want you here with me

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

don't leave me here with him.

Japanese

一人にしないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm going back out there, and i want you to come with me.

Japanese

森に行くから 一緒に来てくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to stay with me.

Japanese

あなたに私と一緒にいてほしい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i want you to keep up with me.

Japanese

こちらの調子に合わせてください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i want you to stay here. i want you to live with me.

Japanese

パパはここで お前と暮らしたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, freddy, i want you to come with me.

Japanese

フレディ 一緒に来てくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i want you to be on it with me.

Japanese

そして、私はあなたが私と一緒に上に_したい。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you here with me?

Japanese

ねぇ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you all to come to bethesda with me.

Japanese

皆さんでベセズダに 来て欲しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

grab your laptop, ryan. i want you there with me.

Japanese

pcを持って一緒に来い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i want you to know that you can be open with me.

Japanese

俺には打ち明けて欲しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dustin, i want you to share the coding work with me.

Japanese

ダスティンはコーティング

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- please don't leave me! - i'm sorry. reed do something please!

Japanese

被験者1が逃げ出した 被験者1...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- are you here with me in 1950?

Japanese

- 1950年 私とここに?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

before you do this, i want you to know that i'm sorry.

Japanese

殺される前に謝って起きたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come with me. i want to show you something.

Japanese

来てくれ 見せたいものがある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you back here with weapons and gear for a climbing assault in five.

Japanese

5分以内に装備をして戻って来い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

starting today,i want you guys to leave me alone.just let me live my life.

Japanese

僕にはもう構わないでくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please, may you leave me? i want to go home! i want to go home!

Japanese

家へ帰りたい 帰りたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you both to stay in this car, do you understand me? i don't want you to move.

Japanese

i want you both to stay in this car, do you understand me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,159,375,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK