Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i already go to a good school.
良い学校には 通っているわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to go to a business school.
ビジネススクールに行きたいのです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- i'm going to go to a gig at a bar.
- バーのギグに行きたいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to go to a meeting!
集会に行かないといけないんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go to a meeting now.
今から会議に行かなければならない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i have to go to a center
‚Æ‚É‚©‚ƒzƒ“ƒ^[‚És‚
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the one that wanted him to go to a private school, not me.
俺が私学に入れさせたいんじゃ無い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doug said i might have to go to a state home.
児童施設で暮らすことになるって 言ったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he needs to go to a hospital.
病院に行かないと。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how am i supposed to find time to go to a therapist?
そんな時間ねえよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to go to a movie?
映画見に行かない?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i keep having to remind myself to go to the gym, see a movie, eat a good meal.
自分自身で ジムに行くのを忘れずにおく 映画を見て おいしい食事をする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to go to a local jazz club where i can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i was wondering. would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
"she wanted to go to a restaurant with her child.
あの日は子供と二人で外食をする予定だったのですが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
sir francis wanted his inheritance to go to a man who was worthy of it.
フランシス卿は遺産が 価値ある人に行く事を望んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first off, you need new clothes. then you need to go to a safe place.
整理しましょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: