From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not disliked by the people
私は人々に嫌われていません
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not paid by the lannisters.
私はラニスターに雇われているのではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm not persian, by the way.
ペルシャ人じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem is i'm not sure the people of earth can be either.
問題なのは― 地球人は信頼できるか...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a guy trying to do right by the people i care about.
男として 正しいことを しようとしてるだけだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the people that i care about.
ぼくを心配してくれる人たちに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was welcomed by the people there.
彼は現地人に歓迎された。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by the people they've hurt with their crimes.
犯行で傷付けた人々によって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casually just, go by the people around you.
偶然通りかかる人々を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one's ever been loved so much by the people.
これほど民衆から愛された 指導者はいない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am more than willing to be judged by the people you claim to represent.
私は、あなたが代表していると 言っている人々に判断を仰ぎたいと思います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the way, all the people in that movie... they died.
それから この映画に出てる奴は 皆死んでる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wisdom is known to the world and respected by the people
彼の知恵は世界に知られ 人民から尊敬されています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somewhere you won't be attacked by the people who are trying to kill you.
ここなら攻撃されない ある人々が あなたを殺そうとしてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had the honor to stand by the greatest hero... the gods have ever given the people.
神が、これまでに人々に与えた中で 最も偉大な英雄に ... 私は立ちあえる光栄に浴しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're chosen by the people of westhamptonshire county to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the people's will, the emperor nicholas il who reigned to this day has been deposed
今まで統治してきた 皇帝は 退位させられた そうなって当然だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: