From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, i'm the... luckiest guy in the world.
そうか オレは・・・ 世界で一番 ラッキーな男さ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not the smartest guy in the world. okay?
俺は平凡な人間だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the smartest guy in the world? says who?
誰がそんなことを?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the guy in the hood?
フードを着けた人?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
put him in the group?
グループに入れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was in the group that...
- グループで来たんだけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- like the guy in the bar?
- バーの男?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's with the guy in the suit.
スーツの男といた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the guy in the middle? no.
- 真ん中の男?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the other big guy in the room.
大きな男の人は 部屋へどうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and who was the guy in the limo?
リムジンの男は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the worst guy in the world.
この世で最低の男だ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i punch this guy in the face?
此奴をなぐってもいいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we didn't see any girls in the group.
そのグループには女の子は一人も見えなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
guy in the suspenders?
サスペンダーのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dead guy in the alley.
殺された男だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's the guy in the green car. - yeah.
息子よ、車を買ってやろう。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the guy in the suit. - what did you say?
スーツの男だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the guys in the platoon...
小隊の皆が どいつだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not you,not the gun,not the guy in the photograph.
君も、銃も、写真の男も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: