From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i agree to the terms and conditions.
利用規約に同意します
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree to these terms and conditions
_a comment out subject imports text motor-vehicle_
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
terms and conditions
商標について
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
i agree to the following:
私は以下に同意します。
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* subject to the terms and conditions of the affiliation agreement
* アフィリエーション契約の条項の適用を受けます
Last Update: 2011-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll agree to the terms if you lower the price.
価格を下げてくだされば条件に同意します。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
privacy | terms and conditions of use
プライバシーポリシー | 利用規約
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 30
Quality:
do you agree to the terms of the bet or not?
どうだ 賭けに乗るかい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i agree to his proposal.
彼の提案に同意する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and if i agree to see will?
- もし私が 彼と面会することに同意したら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree to your proposal. [m]
私は君の提案に同意する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
if you do not agree to the terms of this agreement, do not use this product.
この契約書に同意できない場合は、本製品を使用しないでください。
Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
by clicking 'redeem' you are agreeing with the following terms and conditions:
[Š·‹à‚·‚é]‚ðƒnƒŠƒbƒn‚µaˆÈ‰º‚ÌðŒ‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚·b
Last Update: 2006-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
check the terms and conditions for your coupon to make sure the products you are ordering are eligible.
問題が解決されない場合は、 下記のフォームを使ってメールでご連絡ください。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
your access to this website is subject to our terms and conditions, and other statements and notices.
本ウェブサイトへのアクセスは、当社のご利用規約およびその他の文書および通知に従うものとします。
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by using this application you expressly agree to all the terms and conditions found in the plus500 user agreement http://www.plus500.com/help/useragreement.aspx
このアプリケーションの使用により、ユーザーはplus500のユーザー契約 http://www.plus500.com/help/useragreement.aspx に記載されるすべての条項に明示的に同意することになります。
by completing the registration process, you are stating that you are eligible for an account, have answered the registration questions truthfully, and agree to be bound by all of the terms and conditions of this agreement.
会員登録の完了をもって、会員にアカウントの適用が有効になり、本同意書の条項すべての拘束をうけることに同意するものとします。