Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no. i am in so much pain right now.
いや 体中が痛い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so wasted right now.
今 すごく酔ってるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in rome now.
わたしは、今ローマにいます
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i am in job
私は仕事中です
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in communication with her now.
今、彼女と文通している。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am in trouble.
私は困っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i am in trouble
マズいことに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in no humor for reading now.
私は今、本を読む気がしない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am in deep water.
非常に困っています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cade, i am in your debt.
ケイド 借りができたな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in watsapp already
私はwatsappにいます
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am in london. [m]
僕は今ロンドンにいます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am in a tight place.
進退きわまった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hey, i am in disguise, okay?
おい オレは隠れてるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been outside the room i am in now.
部屋からは出たことがない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in your debt, maester qyburn.
借りができたわね メイスター・カイバーン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now, i am in business for myself.
しかし、今は、自分の任務に徹したい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: