Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not your love
watashi no ai wa hijō ni kibishīdesu
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your son.
- あなたの息子じゃない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your daughter.
あなたの娘なんかじゃない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not
私は日本人ではない
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not.
- 酔ってないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not!
何言ってるの 違うわよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your boss anymore.
もうあなた達のボスじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not your enemy!
俺は敵じゃない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not
いいえ私はないです
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not.
それに引き換え
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not high!
ラリってないわよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am not cool.
- 私は冷たくないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am not pushing.
嫌なら結構です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am not illiterate!
無教養じゃない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am not afraid.
- 私は怖くなんかない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tell the truth, i am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will not enjoy this. i am not your queen.
貴方は楽しめない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your apprentice. i am your sober companion.
私は あなたの弟子じゃない 回復支援者なの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he's hot. i am not your project, nelson.
余計なお世話よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: