Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can speak japanese
日本語が話せます
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary can speak japanese.
メアリーは日本語が話せる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ask him if he can speak japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can speak english.
私は英語を話す事が出来ます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, i can speak even...
まあね。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if lucy can speak japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can speak a little.
少しなら話せます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm american, but i can speak japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many americans who can speak japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he can speak both japanese and english with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can speak english a little.
私は少し英語を話すことができる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you speak fluent english. [m]
君は流暢な英語を話す。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- shut up. i can speak for myself.
黙って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can speak french.
彼女はフランス語が話せる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak neither french nor german.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak the common tongue if you wish.
お望みであれば、共通語を話せます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak chinese, but i cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
long practice enabled him to speak fluent english.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but first you tell me if i can speak frankly?
逮捕したりしないな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no more speak french than you can speak english.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: